Flickrverse:多言語化とグループ系新機能追加

Help Wanted(FlickrBlog)
You might have read in one place or another that Flickr will be available in multiple languages later this year. It’s long been our dream to spread the reach of the Flickrverse beyond those who understand English (or have been able to master our interface) into new communities.

相変わらずがwordingが独特で面白い。単語末尾が「er」の場合は「e」削除が多し。
なのでorganizerではなく、organizrだったりね。
先日のScheduled downtimeのmassageもそうですが。
そして多言語化ですか。やはり英語つらいので。日本語化して欲しい。
同時にCommunity ManagerというPositionの求人してます。
Flickr Group Improvements(FlickrBlog)
Flickrで5つの機能がリリース。
News Flash, Invite a Photo, Group Rules, Photo Moderation and Tiered Group Administration
↑5つ目がFlickrBlogエントリ内の記事の項目と違いますが、Group系の新機能なので大体あってますが。
●News Flash
自分がadminのグループのトップページに表示する文言を設定できる。

‘Admins: Click to add an announcement to all group members’.

↑このように表示されているグレーのボックスをクリックすると入力できる。
でも現在日本語が効かないみたいです…。
●Invite a Photo
写真の下にグループへのpostのお誘いが出る。(自分がadminのグループに)
Invite this photo to.(自分がadminのグループ名のドロップダウンメニュー)
●Group Rules
グループにjoinする際にルールが必要な場合、表示の設定が出来る。
既メンバーには表示されない?
Administrationをクリックすると設定が出来る。
表示の設定のみでpost数やら何やらの設定は出来ないっぽい。
別のAdministrationの設定のPosting to the poolをクリックで設定が出来る。
moderationが必要かどうか?
 参加者はpost後審査があっての掲載かどうか。
limit posting to your pool
 数の制限。単位の時間は、合計数(ずっと)、週、月、日の4種。
 memberが全く投稿できない設定もある。(管理者のみか?)
●Photo Moderation
上記のRulesのmoderation機能のこと。
●Introducing the Moderator
admin以外にmoderatorという権限が追加された。adminより低レベル。moderationの権限。

コメント

タイトルとURLをコピーしました