某知人の指摘により勉強になりました。
メールを作成する時に、適当に人のメールにリプライする形で本文を1回消して作成してました。それだと、Beckyのスレッド表示が崩れてしまうのですね。
正確にいうと崩れるというより無関係なスレに加わってしまうわけですね。ていうかBeckyにスレッド表示なんかあるのも知らなかーたヨ。
スレッド表示と修復